中国-德国 “常规火电厂燃烧技术”和“电站技术能源经济（培训）中心”
政府间技术合作项目

    中－德技术合作项目始于1987年，双方政府合作的目的是“共同促进中国燃煤电站燃烧技术的改进，以尽可能经济地、无公害地利用化石燃料资源。”先期合作项目为“常规火电厂燃烧技术”（1987—1996），后期扩展为“电站技术能源经济（培训）中心” （1987—2002）。

    项目利用德国政府援助的先进的电站锅炉燃烧环保测试车，对国内数十家火电厂的近百台锅炉进行了燃烧优化调整及性能考核。另一方面每年在国内和国外举办多个技术专题研修班，对中国火电厂的高级管理和技术人员进行先进发电技术与管理技术的培训。

    德国前总统赫尔左克于1996年来华时曾专程到热工研究院访问，称誉热工研究院为“执行中德技术合作的典范”。